Elmathaf Elrahal: the introduction! Die Vorstellung des Wandermuseums! Part 4

The official introduction of Elmathaf Elrahal took place on the 11th of December 2018 in the Cultural Palace of Asyut. An exhibition of photos about arts and crafts in Asyut and Pfyn was set up in the courtyard of the weiterlesen…

How to translate transitory? Wie übersetzt man transitorisch? Elmathaf Elrahal Part 3

In 2017 we met with Mahmoud and Ali the two archeologists in Cairo to discuss how to set up the project. We met in the Cairo library for several days. We talked about how we established the Transitory Museum as weiterlesen…

Elmathaf Elrahal (the itinerant museum) Part 2

The inspiration of the tombs of Meir, the mirror in time to our own profession as artists lead our way for the new project. The first idea that popped into our mind was to open a branch of the Transitory weiterlesen…

Das Wandermuseum – El mathaf Elrahal (the itinerant museum)

2013 Pro Helvetia awarded us with a residency in Cairo/Egypt. The political situation was unstable during that time and we signed the contract on the day when President Mursi resigned. It took until autumn 2014 that we could travel to weiterlesen…

10.tmp.ch: Mina Nasr

Im Juli ist Mina Nasr aus Kairo in Pfyn und arbeitet an seinem Beitrag zu 10.tmp.ch. Mina hat sein Atelier im Zeitgarten in Pfyn eingerichtet und arbeitet an seiner Installation 1517 und danach, die das Transitorische Museum während der Museumswoche weiterlesen…

10.tmp.ch

 

Für die Pfynerinnen und Pfyner sind wir die Archivare der Vergangenheit, digitalisieren Fotos und Texte, machen Interviews und Filme über den Alltag in Pfyn und dokumentieren das Leben vor Ort. Das Sammeln von Daten und Geschichten von und über Pfyn, weiterlesen…

Montevideo/Uruguay – unterwegs/ontheroad 7

#see the english version in italicsAm Samstag Mittag waren wir zu einer Parillada bei Ana Lauras Familie eingeladen. Ana Lauras Eltern hatten eine Bäckerei im Zentrum. Sie sind um die 80 Jahre alt, aber das Backen haben sie noch nicht weiterlesen…

Montevideo/Uruguay – unterwegs/ontheroad 6

 

This is a summary of the club désirer week in Bar 7 Rayos. The extended english version of this post you can find here:

www.clubdesirer.ch

Während der ganzen Woche des club désirer Woche in der Bar 7 Rayoswar relativ viel los und es weiterlesen…