Neue Aufteilung – new arrangement

zeitgartentif0010.jpg

 

In den letzten Jahren wurde die zeitgarten.ch Webseite immer voller mit den verschiedensten Informationen und es wurde schwierig den Ueberblick zu behalten – einerseits die Bilder, Geschichten und die Geschichte von Pfyn, andererseits die Aktivitäten in zeitgenössischer Kunst, machen es schwierig zu erkennen, worum es bei unserer Arbeit geht. Wir haben uns daher entschlossen, eine grössere und bessere Uebersicht zu schaffen. zeitgarten.ch und die Datenbank mit den digitalisierten Fotos und Beiträgen aus und um Pfyn, bleiben die ‚Pfyner‘ Webseite.

Das Transitorische Museum zu Pfyn und seine Aktivitäten sind weiterhin auf der Museumswebseite präsent. Informationen zur Sommerwoche im Museum oder zu Veranstaltungen, Ausstellungen und Führungen sind dort abrufbar.

Unsere künstlerische Arbeit haben wir als ein kleines Portfolio auf einer extra Webseite zusammengestellt:

www.meszmermueller.ch

Dort erfährt man mehr über unser künstlerisches Schaffen, bekommt Kurzinformationen zu den einzelnen Projekten und kann sich einen Ueberblick über die Zusammenhänge verschaffen.

Seit Beginn des Jahres 2014 schliesslich haben wir mit einem neuen Projekt begonnen, das uns in den nächsten Jahren beschäftigen wird. Es heisst club désirer und beschäftigt sich mit Fragestellungen und Vorstellungen zur Schönheit der Demokratie. Für dieses Projekt gibt es ebenfalls eine Projektwebseite:

www.clubdesirer.ch

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim entdecken unserer Projekte, kontaktieren Sie uns mit Fragen, wenn immer Sie möchten und herzlichen Dank für Ihr Interesse!

*****

Within the last years it was more and more difficult to differentiate and understand our activities, especially following the zeitgarten.ch website, for this always had been a mix between the stories, fotos and history of Pfyn and our artistic work. We therefore decided to diversify the situation to enable a better overview. zeitgarten.ch together with the digital database is still the core of our work and will be about Pfyn and the Pfyn activities.

The Transitory Museum of Pfyn, it’s exhibitions, events and lectures will be present on the museum website. There you will find all kinds of information concerning the museum in Pfyn including the booking of guided tours.

The representation of our artistic work is documented here:

www.meszmermueller.ch

where you can learn more about the different projects, about cooperations and an overview of our artistic work.

Since the beginning of 2014 we are working on a new project, dealing with questions and ideas about the beauty of democracy, entitled club désirer. The blog representing the project you can find here:

www.clubdesirer.ch

Enjoy exploring our projects, feel free to contact us with questions and thank you for your interest in our work!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.